2020年6月23日星期二

Rudra Sharavan Masa Puja

Shravana月是Vaidic日曆的吉祥月份。 通常是在七月和八月。 神聖的魯德拉·普亞(Rudrabhishek)也在Shravan月份演出,以促進我們的內向旅程。 “在Shravan月份,數以萬計的人轉向濕婆神時,地球上灑了淋浴; 終極真理與美麗。 在Shravan月份崇拜Shiiva Tattva可以洗去所有罪孽,並賜予豐厚的財富。”

The month of Shravana is an auspicious month of the Vaidic calendar. It usually comes in the months of July and August. Sacred Rudra Puja (Rudrabhishek) is also performed in the month of Shravan, to facilitate our inward journey. “Earth is sprinkled with shower in the month of Shravan, when millions turn to Shiva; the ultimate Truth and beauty. Adoring the shiva Tattva in the month of Shravan washes away all sins and bestows abundance.”


https://www.youtube.com/watch?v=lHN3C_RqXOU&feature=youtu.be


點擊下面的“貢獻”按鈕,即表示您同意隱私政策/通知以及條款和條件
所有標有*必填項的字段。在線捐款的最低金額為100盧比/-
請提供有效的地址和聯繫方式,以便我們根據您選擇的選項發送prasadam。
請確保您的帳戶有足夠的資金。
收據有效,但需視支票/直接付款/在線交易的實現而定。
有關成功捐款的確認電子郵件和收據將發送給您。請交叉檢查相同內容,以避免重複交易。
重新嘗試註冊:如果您正在嘗試重新註冊,請首先檢查您的銀行帳戶是否已扣除了先前交易的金額。如果扣款,請不要再付款。您可以通過以下提及的聯繫電話向我們報告。我們的後端團隊會盡快答复您的舉報問題。
此表格僅適用於印度國民
根據所得稅法,不提供80G免稅
如果您不知道您的rashi / nakshatra / gotra,可以將其留空
如果對在線捐贈有任何疑問/幫助,請聯繫我們。
 我已閱讀條款和條件,並了解捐款不退還,註冊也不得轉讓。

2020年6月22日星期一

希瓦原則 Shiva Principle


The Shiva Tattva - By Sri Sri

希瓦是一個原則(Tattva塔特瓦),
凡事都會來,凡事都得以維持,一切也都消溶於其中。
希瓦是空間,它是意識。您甚至不可能隨時退出希瓦Shiva,因為Shiva是整個創造界的總和這就是為什麼希瓦的身體被描繪成藍色的原因,
因為藍色代表天空; 無處不在,
沒有形狀
無處不在的無限。

是至福與純真的意識,上乘不動心的意識–是希瓦。
整個世界都以純真和智慧的吉祥韻律(節奏)在運行著-
那是希瓦。
希瓦是永恆且亙久能量的源頭,
一種永恆的生命狀態,
是唯一的一

-是希瓦。

Shiva is a principle (Tattva) from where everything has come, everything is sustained in it, and everything dissolves into it. Shiva is the space, it is the consciousness.
There is no way that you can even step out of Shiva at anytime because Shiva is the summum bonum of the whole creation. That is why Shiva’s body is depicted in blue because blue signifies the sky; the all pervading infinity which has no limits, and no shape.
The consciousness which is bliss and innocence, the consciousness which is the bestower of dispassion – is Shiva. The whole world is moving in an auspicious rhythm of innocence and intelligence – that is Shiva.
The permanent and eternal source of energy, the eternal state of being, the one and only one – is Shiva.”

一切都是希瓦


Rudrabhishekam的意思是要傳達一切都是希瓦,

且包含在希瓦像中。無希瓦以外。

The meaning of the Rudrabhishekam is to convey that everything is Shiva.
有人說:希瓦是靜止的、動的、不動的。
醒著的休眠的或睡著的–也是希瓦原則Shiva Tattva。
最偉大,最聰明的事物和最小的事物是希瓦原則Shiva Tattva。
在Rudram儒珈誦經中,有一句經文說:

 Namo jyeshthaaya cha kanishthaya cha。
Namo dhundhubhyaya cha hananyaya cha」。

這意味著「 向最大和最小的那個(希瓦)致敬。
滋養和破壞及溶解一切的也是希瓦」。
希瓦原則Shiva Tattva希瓦.塔特瓦)既是無形的,
也是創造界所有形式的體現。

Rudram提到
「Vanchate parivanchate sthayunaam-pataye namo namaha」。
意思是,“「希瓦,你是一切的主宰和主人,甚至是那些騙局和欺騙的人也是」。
另一節經文提到
「 Namo vrikshebhyo Harikeshebhyo pashunaam pataye namo Namaha」
意思是「希瓦!您是所有植物,植被和所有生物的至高神性和主」。
希瓦存在於所有植物,樹木,鳥類,動物和生物中,甚至存在於小偷和詐騙中。
因此,這意味著希瓦是永恆的神性,在創造中所有的人事物中無處不在。
這就是為什麼我們在Rudram中祈禱:「希瓦啊,只有你!無所不在,展現在每一個人」。
因此,將您的仁慈降到我身上,並以一切最適宜的事物祝福我。


The meaning of the Rudrabhishekam is to convey that everything is Shiva, and is contained within the Shiva Tattva. There is nothing beyond the Shiva Tattva.

It is said: that which moves, and that which is steady and immobile – is the Shiva Tattva. That which is awake and that which is dormant or asleep – is also the Shiva Tattva. That which is greatest, supremely intelligent, and that which is the smallest – is the Shiva Tattva. In the Rudram chanting there is a verse which says, “Namo jyeshthaaya cha kanishthaya cha. Namo dhundhubhyaya cha hananyaya cha”. It means Salutations to that (Shiva Tattva) which is the greatest and the smallest; That which nurtures andThat which destroys and dissolves everything – is also the Shiva Tattva. Shiva Tattva is both the unmanifest, and the manifest in all forms of Creation.

The Rudram mentions “Vanchate parivanchate sthayunaam-pataye namo namaha.”. It means, “O Lord Shiva, you are the presiding Lord and Master of everything, even those who cheat and deceive others”. Another verse mentions “Namo vrikshebhyo Harikeshebhyo pashunaam pataye namo Namaha”. It means “O Lord Shiva! You are the Supreme Divinity and Lord of all plants, vegetation, and all living creatures”.
The Shiva Tattva is manifest as and present in all plants, trees, birds, animals and living creatures, even in thieves and cheats. So it means that the Shiva Tattva is the Divinity that is eternal and omnipresent in everyone and everything in Creation. This is why in the Rudram we pray, “O Lord Shiva, you alone are present everywhere and in everything. Hence shower your benevolence upon me and bless me with everything favourable”.

在Rudram誦經結尾後祈禱:「希瓦!祝福每個人都成為我的朋友並對我友善;願一切都適宜我且令人開心。希瓦啊」!
身為Aghora的您,擁有令人愉快的仁慈形式;還有Ghora-恐怖的恐懼形式。
我祈禱你能掩飾你的恐懼形式,並以你令人愉快的仁慈形式祝福我。”

在Rudram的Chamakam部分,我們唱頌:
「 Shancha-me,Mayascha-me,Priyancha-me,
Anukamascha-me,Kamascha-me…」。
「 Shancha-me」的意思是「 用和平與愛祝福我」。
「Priyancha-me」的意思是「願所有有利的事情對我都發生,所以請實現我的所有願望」。
一開始,我們尊崇禮敬「希瓦啊!您無所不在,無處不在。
我們向您致意禮敬;一次又一次」。
然後,我們帶著愛請求神的恩惠和祝福:讓我們願望成真和滿足我們的慾望,。
我們祈禱神賜予我們恩典。而我們只要求神降予積極和有利的事物。我們不要求或祈禱懲罰任何災難損失或破壞。
我們祈禱在生命中獲得和平和愛。我們還祈禱我們得到生命中所有有利和美好的事物。
我們要求兩者:
物質慾望的滿足Bhukti(布克提)和靈性解脫Mukti 穆克提)。
我們還高唱:

「 Maanastoketanaye ma-na ayushhi ma-no goshhu ma-no ashveshu ririshhah。
 Viranma-no rudra bhamitoavadhi‘rhavishhmanto namasa vidhema te」

(Rudram Chanting中Namakam的第10節)。
意思是,「上主啊!請祝福我周圍的每個人快樂和健康。
願我們的動物健康安全。
請從您的可怕的形式Ghora Rupa中拯救眾生。
祝福我們大家安祥與快樂」。
Towards the conclusion of the Rudram chanting we pray, “O Lord Shiva! Bless that everyone becomes my friend and is friendly to me; May everything become favorable and pleasing for me. O Lord Shiva! You as Aghora have a pleasant benevolent form; and are also Ghora – having a terrifying fearful form. I pray to You to please conceal your fearful forms, and bless me with your pleasing benevolent form”.

In the Chamakam part of the Rudram we chant, “Shancha-me, Mayascha-me, Priyancha-me, Anukamascha-me, Kamascha-me…”.
‘Shancha-me’ means ‘Bless me with peace and love’.
‘Priyancha-me’ means ‘May all favorable things happen for me, so please fulfill all my wishes’.
In the beginning we honor and worship Lord Shiva by acknowledging, “O Lord! You are everything and present everywhere. Our salutations to you; again and again”.
Then we lovingly ask the Divine for favors and blessings, by fulfilling our wishes and what we desire for. We pray that the Divine bestows Grace on us. Then we only ask for positive and favorable things from the Divine. We do not ask or pray for punishment, or any calamity, loss, or destruction. We pray to receive peace, and love in life. We also pray that we receive everything that is favorable and good in our life. We ask for both Bhukti (fulfillment of material desires) and Mukti (liberation). We also chant “Maanastoketanaye ma-na ayushhi ma-no goshhu ma-no ashveshu ririshhah. Viranma-no rudra bhamitoavadhi ‘rhavishhmanto namasa vidhema te” (Section 10 of Namakam in Rudram Chanting).
It means, “O Lord! Please bless everyone around me with happiness and health. May our animals be healthy and safe. Please save them all from your Ghora Rupa(your terrifying form). Bless us all with peace and happiness”.

rudrabhishekam-meaning-shiva/

星期一,梵誦,心智和月球之間的聯繫!


星期一做的Rudram唸誦更加特別。 星期一是月亮的日子,月亮和心智相連。
特音,心,月亮,它們都連接在某個地方。
因此,在印度,作為一種傳統,他們在靜心所中誦經。
也因此,在我們的靜心所中,每個星期一都有儒珈禮讚Rudra Pooja。

這五個元素全部用於pooja。 Pooja意味著尊重所有由圓滿而生的元素。
因此,無論大自然給了我們什麼,火,水,香,水果,鮮花,米,
讚誦進行持續時,這些物品都被使用了。它具有深度和意義。

您可以去做一些研究,結果將會越來越多。

Rudram chanting done on Mondays is even more special. Monday is the day of the moon and the moon and mind are connected. Mantra, mind, moon, they are all connected somewhere. So, in India, as a  tradition, they have this chanting going on in the Ashrams. So in our ashram also, every Monday, we have Rudra Pooja.

All the five elements are used in pooja. Pooja means honoring all the elements, born out of fullness. So, fire, water, incense sticks, fruits, flowers, rice, whatever nature has given to us, those things are used and the chanting goes on. There is a lot of depth and meaning to it. You can go and do some research on it, more and more things will come out.

Rudram是一種古老的誦經,是從空間Aakasha)下載的。 當古老的聖賢和先知Rishis坐著靜心時,他們聽到了,他們將聽到的開始傳遞給其他人。

Rudram的作用是產生正能量並消除負面振波。關於Rudram的說法很多。
當Rudram發生時,自然蓬勃發展,自然變得喜悅和
快樂

主要是,它會產生更多的正離子,人們在冥想時也會產生更多的正離子。 僅將其作為一種儀式並沒有那麼有效,因為據說:當人們從內在覺醒時,吠陀得誦經是很具效力的
對他們而言,這些梵音具有更多的意義。
因此,他們可以幫助您深靜心。

Rudram is an ancient chanting which was downloaded from the Aakasha (space). When the ancient sages and Rishis sat in meditation, they heard, and what they heard, they started transferring to other people.
The effect of Rudram is it creates positive energy and removes negative vibes. And a lot is said about the Rudram. When Rudram happens nature flourishes, nature becomes joyful and happy.

Mainly, it creates more positive ions, more so when people are meditating.  Just doing it as a ritual is not that effective because it is said that:
The Veda Mantras are effective when people are awake from within.
For them, these mantras have more meaning. So, they help you to go deep into meditation.

connection-monday-mantra-mind-moon/( 原文連結)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=5&v=QjsO4UVwsow&feature=emb_logo

2020年6月20日星期六

Rudrabhishek或Rudra Puja 儒珈禮讚的意義

Significance of Rudrabhishek or Rudra Puja




Rudrabhishek是一種古老的誦經,是從空間(Aakasha)下載下來的。當古老的聖者和先知Rishis坐著靜心時,他們聽到了,他們聽到後,便開始傳遞給其他人。
Rudrabhishek的作用是產生正能量並消除負面振波。
關於Rudrabhishek的說法很多。當Rudrabishek發生時,自然蓬勃發展,自然變得快樂,幸福。
主要的是振波,就是這樣。如果您問我:您知道所有讚歌的含意嗎
我會說:「我也不知道」。「重要的是讚歌的震波,然後才是意思」。
Rudrabhishek分為兩個部分,第一部分說:Namo,namo,namo,namo!’

Mana(法力),意味著心智
Mind心智這一英文字自梵語「Mana」法力。

Nama納瑪是心智的相反。心智走向它的源頭稱為Nama
心智走到外面去體驗世界時,那就是Mana(法力)
Nama(那瑪)是心智回到源頭。

當來到源頭時,會發現什麼?一切都是同一種意識組成。
現在,今天的科學家怎麼說?上帝的粒子–一切都由此而來。
幾千年前,先知Rishis說了同樣的話,一切都由同一個東西所組成,他們稱梵Bramhan
 –無論是男性還是女性。它不過是 Tattva是原則。
他們稱其為梵Bramhan是構成一切事物的偉大原則。
當梵Bramhan成為個人時,它被稱為希瓦原則(Shiva Tattva)–
天真無邪的神性;那就是一切。
為什麼我們說「Namo納莫,Namo納莫!」’

在樹木綠色植物鳥類甚至是小偷中以及任何地方,
它都是相同的原則。
然後,第二部分會說: chame,chame,chame。您已經聽到了,不是嗎?
這意味著一切都在我之內。
英文中的Me來自梵語 Ma,意思是我自己
 Ma Ma的意思是為我For Me在我之內In Me。所以,一切都在我
第二部分是:「一切對我而言,一切對我而言」。

即使是數字,他們說「Ekaachame」,也就是一,二,三,四,它們都是我的形式。
「我」。
這樣,「Sugamchame」,為了我的快樂。
Abhayanchame是無畏,快樂,健康,宇宙中所有美好的事物,讓它們都來到我身邊,它們​​都屬於我。這就對了。
唱誦時,通常是牛奶和水逐滴流過水晶體。這是古老的方法。可以用或在中進行。
他們要做的是保持火勢,為了在不同的讚誦時放不同的草藥。或者,您讓一絲水流不停地流落在水晶上,然後聆聽這種讚誦–這是古老的方法。
在星期一舉行這Rudrabhishek唱頌那就更加特別了。星期一是月亮的日子,月亮和心智相關連。特音月亮,它們都在某處相連結。因此,在印度,這是一種傳統,他們在靜心所中誦。因此,在我們的靜心所中,每個星期一都有舉行Rudrabhishek
這五個元素全部用於禮讚pooja。 禮讚意味著尊重所有元素都由圓滿而生的。因此,無論大自然給了我們什麼,火水果鮮花大米,這些東西都會在進行時被用到它有很多更深度的和意義。您可以去做一些搜尋/研究,結果將會越來越多。
主要是,它會產生更多的正離子,人們在靜心時也會產生更多的正離子。僅僅將其作為一種儀式並沒有那麼有效,
據說當人們從內在覺醒時,吠陀唱頌是具有效力的。
對他們而言,這些特音具有更多的意義。
因此,它們可以幫助您深入靜心。

Rudrabhishek is an ancient chanting which was downloaded from the Aakasha (space). When the ancient sages and Rishis sat in meditation, they heard, and what they heard, they started transferring to other people.
The effect of Rudrabhishek is it creates positive energy and removes negative vibes. And a lot is said about the Rudrabhishek. When Rudrabishek happens nature flourishes, nature becomes joyful, happy.
Main thing is the vibration, that is it. If you ask me, ’Do you know the meaning of all the chants? I will say, ’I also don’t know.’ It’s the vibration of the chants that is important and then the meaning.
There are two parts, the first part says, ’Namo, namo, namo, namo!’
Mana, means mind. The word mind in English comes from Sanskrit word Mana.
Nama is the reverse of the mind. The mind going to its source is called Nama.
When the mind goes outside to experience the world, it is Mana. So Nama. is the mind going back to its source.
When it goes to its source, what does it find? Everything is made up of one consciousness.
Now, what do the scientists today say? God Particle – by which everything has been made. Thousands of years ago the Rishis said the same thing, that everything is made up of one thing, and that they called Brahman. – that which is neither male nor female. It is nothing but a Tattva. Tattva means principle.
A great principle by which everything is made of, they called it Bramhan. And when thatBramhan becomes personal, it is called Shiva Tattva – the innocent Divinity; that is in everything. That is why we say, ‘Namo, namo!’
In the trees, in the greenery, in the birds, even in the thieves, and in a dacoit, everywhere, it is the same one principle.
Then, the second part will say, ‘Chame, chame, chame, chame.’ You have heard this, isn’t it?! This means, everything is in Me.
Me’ in English comes from the Sanskrit word ’ Ma’, which means Myself.
Ma Ma’ means ’ For Me’, ‘In Me’. So, everything is in terms of ; myself;. The second part is everything is for me and everything is in terms of me.
Even for numbers they say, ‘Ekaachame’, which means, one, two, three, four, they are all my form; Myself. Like that, ‘Sugamchame’, happiness for me!
Abhayanchame’, fearlessness, happiness, health, all the good things in the universe, let them all come to me, and they are all part of me. That is it.
And as this is being chanted, usually milk and water runs through the crystal, drop by drop. This is the ancient method. It is done with water or in fire as well.
What they do is they keep a fire and they put different herbs for the different chants.
Or you allow a string of water to keep falling on a crystal and you listen to this chanting – this is the ancient method.
And done on Mondays it is even more special. Monday is the day of the moon and the moon and mind are connected. Mantra, mind, moon, they are all connected somewhere. So, in India, it is a tradition, they have this chanting going on in the Ashrams. So in our ashram also, every Monday, we have this.
All the five elements are used in pooja. Pooja means honoring all the elements, born out of fullness. So, fire, water, incense sticks, fruits, flowers, rice, whatever nature has given to us, those things are used and the chanting goes on.
There is a lot of depth and meaning to it. You can go and do some research on it, more and more things will come out.
Mainly, it creates more positive ions, more so when people are meditating.
Just doing it as a ritual is not that effective because it is said that the Veda Mantras are effective when people are awake from within; for them, these mantras have more meaning. So, they help you to go deep into meditation.

significance-rudrabhishek-rudra-puja/ ( 原文出處的連結)
http://www.srisriwisdom.org/index.php/TW/daily-satsang-tc/4390-wssstd-beopenminded-tc

vedanta

https://www.yesvedanta.com/sanskrit-glossary-1/ Abhava(abhāva):不存在;缺席;否定;沒有什麼。 Abhaya:“沒有恐懼;”無畏無懼;一種不被任何恐懼所動搖的堅定狀態。 Abheda :無差別;非二元性。 Abhima...